"Un poder en la sombra"
El libro del periodista Peter Tskeel Hjorth, “En skjult magt” (“Un poder en la sombra”) desvela cómo las universidades, autoridades y políticos daneses tienen miedo a los industriales eólicos. Este libro muestra igualmente como los ayuntamientos están totalmente sumisos a la presión colosal e ilegal de la industria eólica.
Las universidades necesitan dinero para efectuar trabajos de investigación, y los donantes pueden entonces solicitar estudios a la carta. Los políticos quieren la energía verde, los empleos en Dinamarca y las nuevas posibilidades de exportación; la industria eólica puede conseguir todo esto. Prestos y veloces, los ministros, alcaldes y los principales políticos deben adecuarse a sus decisiones. Si no, la fabricación de los aerogeneradores se deslocalizará a otro país.
Peter Skeel Hjorth documenta en su libro- a través de reportajes, correos electrónicos, notas y conversaciones telefónicas,…- desvela cómo los poderosos industriales daneses del viento definen la agenda política y los programas de investigación del país a fin de que nadie les contradiga.
Peter Skeel Hjorth es un periodista profesional. De 1974 à 2004, ha sido redactor jefe de la revista Sygeplejersken (The Nurse). Durante este periodo la revista ha recibido el premio “Anders Bording” atribuido al mejor periodista de investigación.
A hidden power
In En skjult magt (in English: A Hidden Power) prize winning journalist Peter Skeel Hjorth shows how the Danish universities, authorities and politicians are bullied by the wind turbine industry. The book also shows how the municipalities especially are subjected to an extreme– and unlawful – pressure from the wind turbine industry.
The universities need money for new research projects, and the donors therefore can put demands on what research can be done – and what can not be done. The politicians want green energy, work places in Denmark, and new export possibilities; the wind turbine industry can deliver all that. Then ministers, mayors and top politicians have to comply and let business decide. Otherwise the production will be moved abroad.
Peter Skeel Hjorth documents in En skjult magt – through reports, orders and not least access into mail correspondence, minutes, notes and telephone conversations etc. – how the powerful wind turbine industry sets the political and research agenda so no one opposes them.
Peter Skeel Hjorth is a qualified journalist. From 1974-2004 he was editor-in-chief for the magazine Sygeplejersken (The Nurse). During that period the magazine won the professional merit award the Anders Bording Award several times for investigative journalism.
No hay comentarios:
Publicar un comentario